Some more mistranslations